第57章

威尔逊的目光顺着他的目光望去，他的淡灰色眉毛之间出现一道深深的、沉思的皱纹。 
  “我让汤姆去叫格雷夫斯博士。”莫恩斯急忙说道。 
  “您快去吧。”威尔逊回答道，同时又荒诞地抬手想拦住他。“不过，或许您也能回答我几个问题。” 
  莫恩斯默默地耸耸肩。他已经在为从房间里出来感到后悔了。也许最好是耐心等威尔逊一无所获地开车离开。“我会尽力的。”他回避地回答道。 
  “噢，这我倒不怀疑。”威尔逊说道，摘下他的牛仔帽，双手转动帽子，但他是个蹩脚的演员。他这样做的结果适得其反，正好暴露了他的不安。“我今天早晨接待了一位客人，教授。斯特芬博士――您记得吗？” 
  “那位地质学家。”莫恩斯好不容易克制住自己没有使用格雷夫斯喜欢用的那个词。鼹鼠。 
  威尔逊点点头。“您要是再呆几分钟，就可能遇见他了。不过这样也许很好。我担心格雷夫斯博士和他绝不是人们称作好同事的那种人。” 
  这不是一个结论，而是一个问题，但莫恩斯拒绝做出回答，哪怕是点点头或耸耸肩都没有。 
  “斯特芬博士相当激动。” 在他最终看出他不会得到回答之后威尔逊接着说道，“他说昨天夜里又发生 
  地震了。”他的目光显然是不怀好意的，但莫恩斯这回也只是耸了耸肩。 
  “我什么也没有感觉到。” 
  “没有人感觉到。”威尔逊承认道，“但斯特芬博士坚持发生过。他让我看一张从他的一种测量仪器上取下来的纸。但我没有真正看懂。”他以一个并非真的尴尬的姿势耸了耸肩，“老实说，在我看来那纸上只有彩色的线条。但斯特芬教授坚持，这些图证明又发生了一次地震。他很担心。他依然声称，那个――叫什么来着？震中？”他皱眉瞪着莫恩斯，直到莫恩斯点头同意，才继续说道，“对，那震中就在你们的营地下面。” 
  “我什么也没觉察道。”莫恩斯又说一遍，“格雷夫斯博士也没有。要不然他肯定会对我讲的。” 
  “是的，肯定。”威尔逊说道，毫不掩饰他的失望，但他也不放弃，只是改变了他的战略。“您到底在这里做什么，范安特教授？”他问道。 
  “您知道，我不能告诉您，警长。”莫恩斯回答道，“但我可以向您保证，我们在这里从事的是纯考古学研究。” 
  “这就是说，你们在挖掘什么东西。” 
  莫恩斯会心地笑笑。“我不得不承认您真顽固，警长。但我不得不让您失望。我们不挖掘什么东西。我们只是观看一些东西。很古老的东西――但我们的所作所为绝不可能引起什么地震，就连一场小地震都不可能。” 
  威尔逊既不理睬他的微笑也不理睬他的玩笑口吻。“斯特芬博士似乎不这么认为。”他严肃地说道，“您不应该掉以轻心，教授。斯特芬是位著名的科学家，他认识许多有影响的人。他可以带给你们大量的麻烦。” 
  “这是威胁吗，警长？”莫恩斯问道。这些话一出口他马上就后悔了。他自己都不清楚他为什么会有这样的反应。他眼下最不想做的就是公开支持格雷夫斯，更加激怒威尔逊。 
  威尔逊似乎没有因为他的小小的失言而生气。“绝对不是，教授。”他不为所动地回答道，“但斯特芬博士不会放过此事的。就我所知，他此刻正在赶往旧金山，去采取能让他进入你们的发掘地点的合适步骤。”他摇摇头，“如果您误解了我的意思的话，教授，对不起了。我不想威胁您，相反，我是要警告您。您知道――我负责这座城市的安宁和秩序。这场争吵现在已持续半年了。它总得有个结束的时候。只可惜无论是跟斯特芬博士还是跟格雷夫斯博士都无法进行理智的谈话。我隐隐地希望也许您会是个理智的人。” 
  “这取决于您怎么理解理智一词。”莫恩斯回答道。 
  “如果我不知道这里在干什么，我就很难安慰斯特芬博士。”威尔逊说道。 
  莫恩斯叹口气。“您知道，我根本没有能力改变这种情况。在这一点上格雷夫斯博士的指示十分明确。我不会拿我的工作冒险。” 
  “我当然不想给您制造麻烦，教授。”威尔逊慌忙保证道。他也许不是一个出色的演员，莫恩斯想道，但他一直在努力把谎撒得令人信服。“可是，如果我至少知道一点，总是有好处的。” 
  “您对巨石文化有所了解吗，警长？”莫恩斯问道。 
  威尔逊眨眨眼睛。 
  “您不会有幽居恐惧症吧？”莫恩斯接着说道。 
  威尔逊又眨眨眼睛。 
  “因人多而感到窒息。”莫恩斯解释道。 
  “没有。”威尔逊回答道，“至少我不知道有。” 
  莫恩斯又考虑片刻，然后表态性地后退一步，转向广场中央，指指那顶帐篷。“但愿您没搞错。”他说道，“要不然您会难受好几分钟的。” 
  威尔逊吃惊地竖起眉毛，“您……？” 
  “我希望您还能用得上一个痛恨武器、带来了女管家的副警长。”莫恩斯说道，“如果我们吓着了格雷夫斯博士，我很有可能需要找个新工作。” 
  下去的途中莫恩斯一直在徒劳地问自己到底为什么这么做。他无所谓格雷夫斯会不会暴跳如雷。照他的意思，就让乔纳森・格雷夫斯遭受这场打击好了。他没有必要对他忠诚，在他所做过的和显然还打算做的这一切之后，他没有必要，但他还是觉得自己像个背叛者。 
  莫恩斯安慰自己，他最终是要帮格雷夫斯的忙。他无法判断斯特芬声称的地震是否真正发生过，或者它只是这位地质学家为进入发掘现场找的一个借口，但说到对斯特芬的分析，他赞同威尔逊的想法。格雷夫斯低估了他。在看到他们在地下干什么之前，这位地质学家不会放弃。他肯定会比威尔逊看到更多的东西。 
  事实表明，威尔逊警长虽然没有幽闷恐惧症，但下去时表现得比他莫恩斯还要笨拙。他爬下梯子所花的时间足足有莫恩斯的两倍，就那么短短的一段他的脚都两次从梯子上滑落，他能下到井道底部，而没有跌倒，摔断脖子――这种想像格雷夫斯估计是会喜欢的――让莫恩斯事后都觉得简直就是奇迹。 
  “我不喜欢爬梯子。”终于来到莫恩斯身旁后，威尔逊紧张地笑着承认道；他的手轻轻哆嗦着，额头上汗涔涔的。“老实讲，两脚安全地踩到地面，这是我最舒服的时刻。从我还是个孩子起就一直这样。” 
  “那您每晚做祷告时都应该感谢上帝没有让您早生三十年。”莫恩斯说道。威尔逊疑惑地竖起左眉，莫恩斯补充道：“那时您就得坐在马鞍里干您这一行了。” 
  威尔逊礼貌地笑了笑，但莫恩斯看得出他并不觉得这番议论多么有趣。他迅速朝身后摆一摆头。“您跟我走吧，现在您可是踩在结实的地面上。” 
  威尔逊咕哝了一句什么，听上去好像很有趣，拿小臂拭去额上的汗，当莫恩斯转身弯腰钻进低矮的隧道时，威尔逊顺从地跟上了他。 
  “你们有电灯。”威尔逊赞赏地说道，“格雷夫斯博士真是不遗余力啊。” 
  莫恩斯只是点了点头，脚下加快了一点。他想凝神听听前面的响声――当他们走进那个洞窿，突然出现在格雷夫斯面前时，他会有什么反应，为小心起见他根本不提这个问题――而他只听到发电机均匀的突突声。里面还有那种特殊的声调，莫恩斯也觉得它似乎更响了。 
  “我们在城里都不是到处都有电。”他身后的威尔逊接着说道，“我的办公室里还在使用气灯――不过，老实讲，我也不想念它。所有这些现代的东西有时着实让我害怕。我觉得它们不是真正地让生活变简单了。一按开关灯就亮了，这可能是舒服，但我心里总在想，我们这样做最终是否真的帮助了自己。我是说：一旦所有这些新式东西哪一天统统不灵了怎么办？一盏油灯每个孩子都会修理。从前我们是自己动手制作油灯，用一只旧罐头瓶和一根灯蕊。可一台发电机？” 
  莫恩斯避免回答。威尔逊喋喋不休，不是因为他有什么话非讲不可――或者知道他在讲什么――而是为了掩饰他的紧张不安。看样子这环境带给他的难受要多过他所愿意承认的。 
  “格雷夫斯博士似乎很有钱。”威尔逊以同样喋喋不休的紧张口气继续说道，“这里的这一切一定要花费很多钱。你们已经认识很久了？” 
  “我们一起上的大学。”莫恩斯回答道，“可从那以后我们联系就少了。” 
  威尔逊的问题让他糊涂。警长说得对。格雷夫斯告诉过他，他买下了这整块地皮――虽然估计它不是特别贵，但肯定不是免费的。再加上汽车、 
  发动机、科学设施和过高的薪水，为了将他们吸引到这儿来，格雷夫斯肯定也像支付他一样支付给他的同事们……所有这些都要钱，而且很可能不是一小笔。 
  莫恩斯问自己这些钱是从哪儿来的。格雷夫斯既没有腰缠万贯的父母，他们一起在哈佛求学期间他也没有过多少钱。相反，大多数时候都是莫恩斯一次次地短期借给他钱，虽然莫恩斯自己也不是很富有。 
  他们来到隧道尽头，到达了那个大洞窟，此刻里面灯火通明，跟早晨不一样了；汤姆打开了全部的电灯。